Tłumaczenia transakcji

Czym są tłumaczenia transakcji? Co warto o nich wiedzieć? Dziś, gdy prowadzenie biznesu nigdy nie było prostsze, pojawia się wiele pytań w tym zakresie. I to nie tylko dylemat …

Certyfikat tłumacza

Czy myślałeś o tym, aby zostać tłumaczem? Dziś to naturalny wybór dla wielu młodych ludzi. Jak zostać tłumaczem? Czy taka osoba powinna mieć studia wyższe? A może powinna mieć …

Ile kosztuje egzamin na tłumacza przysięgłego?

Zastanawiasz się jak zostać tłumaczem przysięgłym? Nie jesteś sam. Coraz więcej młodych ludzi myśli o karierze tłumacza przysięgłego. W Polsce to zawód, który daje prestiż i dobre zarobki. Jak …

Ile zarabia tłumacz języka rosyjskiego?

Znajomość języków obcych to dziś norma. Większość z nas zna przynajmniej jeden język obcy. Wśród młodych ludzi są one tak popularne jak sam język ojczysty. Dlatego coraz więcej z …

Jak napisać życiorys po niemiecku?

Otwarte granice dają nam wiele możliwości. Przede wszystkim dają nam wybór miejsca zamieszkania i pracy. Trudno się dziwić, że coraz więcej naszych rodaków szuka pracy w Niemczech. Jest to …

Czy tłumacz może odmówić tłumaczenia?

Praca tłumacza daje ogromne możliwości rozwoju. Jest niesamowita po prostu. Dzięki niej możemy poszerzać wiedzę o świecie bliskim i dalekim. Jednak praca tłumacza to nie tylko same blaski. Często …

Zasady tłumaczenia tekstów

Jakie są zasady tłumaczenia tekstów? To pytanie zadają sobie młodzi tłumacze. Tym bardziej, jeśli tłumaczenia pisemne są tym, czym chcą się zajmować. Jak każdy przekład, tak i tłumaczenia pisemne …

Ile kosztuje strona tłumaczenia na angielski?

Ile kosztuje tłumaczenie strony na angielski? To jedno z pierwszych pytań klienta biura tłumaczeń. Od tego zwykle zaczyna się rozmowa na temat tłumaczenia. Jednak tak naprawdę trudno jest jednoznacznie …

Tłumaczenia stron www z i na język francuski – jak wykonać je poprawnie?

Język francuski jest jednym z najciekawszych języków. Szacuje się, że mówi nim ponad 200 milionów osób na świecie. Język francuski jest językiem urzędowym m.in. Francji. Belgii czy Monako. To …

Tłumaczenie a lokalizacja – różnice

Często w kontekście pracy tłumacza spotykamy się z pojęciem tłumaczenia i lokalizacji. To wyrażenia nierozerwalnie związane z pracą tłumacza. Warto wiedzieć, że każde z nich ma inny zakres znaczeniowy. …